W.B. Yeats

Dominique Le Meur est né à Auxerre (France) en 1964 et enseigne le français à l’université de Limerick (Irlande) depuis 1992. Ces deux premiers romans, Où vas-tu Irlande ? (1998), Prix des Ecrivains bretons 1999, et Báine (2001) reviennent sur l’histoire des troubles en Irlande du Nord. Avec L’Eire des amants, publié en 2005, l’auteur commence son observation de la société irlandaise contemporaine et aborde le thème du non-dit à travers l'histoire d'une passion amoureuse dévastatrice. Dans ces deux derniers romans Retour vers l’ailleurs (2009) et Irlande, Nuit Celtique (2014), il poursuit son travail romanesque sur le thème de l’Irlande et les bouleversements sociaux, économiques et culturels que le pays a connus ces dix dernières années. Dominique Le Meur was born in Auxerre (France) in 1964 and has been a lecturer at the University of Limerick since 1992. His first two novels, Où vas-tu Irlande ? (1998), which was awarded the Prix des Ecrivains Bretons in 1999, and Báine (2001) are both set against the background of Northern Ireland’s troubled history. A second edition of Báine entitled Par-delá les murs was awarded the Prix du Roman en Ligne 2010, mention adaptable à l’image. L’Eire des amants, published in 2005, is set in Ireland and deals with the theme of the unsaid through a devastating and passionate love story. With Retour vers l’ailleurs (2009) and his latest novel Irlande, Nuit Celtique (2014), the author looks at the deep changes that have taken place in Irish society over the last few years. Dominique Le Meur is also member of the Executive Board of the Franco-Irish Literary Festival since 2006. Dominique Le Meur est également membre du comité organisateur du festival de littérature franco-irlandais qui a lieu chaque année à Dublin.

Le sang et les larmes J'ai souhaité revenir aux origines du conflit, expliquer comment on en est arrivé à la situation actuelle", explique Dominique Le Meur, qui a travaillé à cet ouvrage pendant deux ans et demi. "Je me suis aperçu que pendant des années, j'avais eu du conflit une vision à sens unique, une sorte de version officielle, essentiellement britanique. Alors que les choses étaient beaucoup plus compliquées". Son livre, il l'a situé dans les années 70, quand des générations sacrifiées portaient la violence à son paroxysme. Car depuis plusieurs décennies, l'histoire de l'Irlande s'écrit dans le sang et les larmes. Les enfants de Belfast en savent quelque chose. Au début de l'ouvrage, le père de Stiofan vient d'être assassiné. Le jeune garçon et sa mère s'installent dans le sud du pays. Mais "même si les démons sont enfouis, il n'ont pas disparu". A 18 ans, le jeune homme vend à la sauvette un journal républicain : premier pas dans un engrenage qui l'amènera à revenir à Belfast, puis à poser des bombes. Et à prendre conscience de l'absurdité de ce terrorisme aveugle. D'autant qu'il a fait la connaissance de Sinead, mêlée malgré elle à ces complots où la mort rôde en permanence. Aujourd'hui, une vingtaine d'années après les temps décrits par le livre, l'Irlande entrevoit un espoir. "La situation se normalise au niveau politique. Mais sur le terrain, c'est encore loin d'être le cas. L'antagonisme est encore très présent dans les deux communautés", souligne Dominique Le Meur. A la fin de son roman, la situation, très noire, n'est pourtant pas désespérée. On peut espérer une embellie. Et, pourquoi pas, une suite où la paix aurait enfin voix au chapitre. © L'Yonne Républicaine - 01/08/1998 F.L.